Can the UKHab Survey be used offline?

Yes.  Coreo works fully offline.  If you have the Professional package then you also get the ability to download/capture basemaps for use offline.  See the Coreo pricing page for features and costs of the different tiers.