Does the app measure area and length of habitats?

Yes. When you add polygons or lines Coreo calculates the area or length of the feature on submission.